Lingvisternas bristfälliga fantasi ställer till det för oss aspirerande lingvister..

Jag håller just nu på att bli lite smått tokig. På fredag (den trettonde!) har jag tenta i typologi. Detta innebär att det inte bara är praktiska saker som ska läras in, såsom "vilket kasusmarkeringssystem har quechua...?" osv, utan även lite allmän lingvistisk historia.

Detta är inte lätt kan jag säga. Det finns en jäkla massa olika snubbar, med en jäkla massa olika idéer. Och visst, det kan jag väl gå med på. Men saken är den att lingvister verkar ha världens sämsta fantasi för de har nämligen "lånat" uttryck från andra lingvister vilket gör att det finns typ tre olika fenomen med samma namn.

Det är isolerande språk à la Schleicher men också isolerande språk à la Sapir. Samma sak gäller agglutinerande språk. Sen har vi ju naturligtvis Schlegels flekterande och Schlichers (in)flekterande, där den enda skillnaden i namn är detta icke-obligatoriska "in"... Snacka om att man blir tokig!

Jag har i alla fall försökt satsa på att först lära mig vad som hör till vem, och sen fortsätta med vad som är vad.

Jag har gjort en liten kom-ihåg-lista i olika färg i mitt block för att underlätta detta:

Schlegel: AFF-FLEKT-UTAN-INKORP
Schleicher: IS-AGG-FLEKT
Sapir: IS-AGG-FUS
Greenberg: inte riktigt hum om den än...

Vi får väl se hur det går!

Fonemstatus

Fonem, fon och allofon.

Morfem, morf och allomorf.

Frikativor, klusiler, approximanter och nasaler.

Bilabial, dental, labiodental, alveolar, postalveolar,velar, uvular.....


Jag börjar tröttna på fonetiken. Helt seriöst, är det verkligen nödvändigt att kunna detta?!




[ə] - schwa

Motvilligt visar jag detta från Wikipedia för att ni icke-lingvistiker ska förstå följande skämt:

"Schwa, även schva, är dels namnet på ett vokalljud, även benämnt neutralvokal eller vokalmummel, dels namnet på dess fonetiska symbol, ett roterat e: ə. Det uttalas med tungan centralt i munnen. Det motsvarar i många språk uttalet av en obetonad, reducerad, kort vokal, men definitionen är något flytande."

I en av våra datorsalar finns en skylt med texten:

"Onödigt användande av [ə] undanbedes."

Ett fantastiskt lingvistikerskämt!

 

(Schwa uttalas alltså "öööhhh".)


Jippie!!!

Det man väntat på i flera veckor är nu här! Antagningsbeskeden till högskolan!

Man visste ju att de skulle komma ungefär nu men ändå har jag inte varit inne på studera.nu och kollat varje dag. Men igår började det dyka upp diverse intressanta statusar på facebook i min bekantskapskrets. Det stod saker som "Jag kom in!!!!!!", "Uppsala till hösten!" och en jäkla massa olika smiley-kombinationer. Då började jag ana att antagningsbeskeden anlänt...

Och när jag loggade in på min studera.nu-sida så fick jag ju se att detta mycjet väl stämde!

Så i höst ska jag läsa till Språkvetare! :D Jippie!!!

Max student!

Idag tog alltså Max studenten! Av mig, Sophie och Erik fick han en slipsnål och en fickplunta med inskriptionen: "Jag kommer inte riktigt ihåg dig, men vill du ses någon dag?" - Maxiboy  och på baksidan våra namn.

Han var på väldigt bra humör kan man lugnt säga!





När Max började kittla Sophie (som körde) bakom örat så band Mischa fast hans han med ett gulblått snöre:D:P


Max

Idag tar Max studenten! Har dock fått hänga tillbaka klänningen i garderoben... Blåst, regn och 9 grader tillåter inte min Nice-inköpta sommarklänning... Det får bli byxor och skinnboots istället...

Sista dagarna...

Idag har jag min sista tenta för den här terminen! Muntlig tenta. Sen ska jag hem och fortsätta med packandet och städandet av lägenheten som jag ska lämna på lördag. Känns lite vemodigt....

Får se om jag hinner till stranden också.

Tentor!!

Igår var det 3 timmars grammatiktenta och i eftermiddag är det dags för 4 timmars litteraturtenta.....

Jippie.. Det är så man vill spendera sin sista vecka i Nice!

400 sökande..

Fick idag reda på att det är ca 400 sökande till programmet jag vill läsa. Det finns 30 platser.


Yey...


Språk i sms

Hittade några mycket intressanta sidor för att kunna tolka franska sms:

http://www3.france-jeunes.net/lire-smilies-et-abreviations-sms-17925.htm

http://www.astel.be/Abreviations-SMS_457

Och även en kul blogg om språk:

http://linguistesblogueurs.blogspot.com/2005/11/les-abrviations-sms.html

La Corse

I fredags var det alltså dags för utflykt. Samling i hamnen 06.50 (ouch...) och efter en fyra timmar lång båtresa över Medelhavet var vi framme i Calvi. Båtresan spenderades delvis sovandes (för att slippa se den uschliga filmen "Mamma Mia" som de valt att visa...", delvis lekandes de gamla vanliga lekarna med "första bokstaven ska vara den sista i förra ordet".


Vi letade snabbt upp hotellet då staden var betydligt mindre än vi trott av kartan, och dumpade våra grejer på rummen.


Sen bar det av till stranden! Sol, bad, bollkastning och frisbeekastning var det som följde ända fram till kvällen då det var dags för restaurantbesök i hamnen.

I Calvi var det väldigt många hundar. Den första kvällen när vi gick längs vattnet upptäcktes en hund nära vattenkanten och det såg ut som om den inte kunde ta sig upp. Sanna, Jakob och Danne försökte hjälpa den, ett brittiskt par kom för att hjälpa till och till slut var hamnen full med folk som skulle titta på hunden. När hunden väl kommit upp sprang den och hämtade e sten som den rullade ner i vattnet. Och sen hoppade den i igen. Och där var hamnen full med människor som stod och tittade på vad som måste vara en av öns mest korkade hundar.


På lördagen blev det först lite sightseeing i staden och citadellen. Mycket vackert med hav och berg. Sen fortsatte vi självklart till stranden för mer lek i vattnet.





Jag lyckades, under den här dagen, skaffa ett litet jack på näsan. Petri kastade nämligen frisbeen på mig! Helt plötsligt kom den bara flygande i en rasande fart rakt mot mitt ansikte! (Eller så kan man säga att Petri var jäkligt duktig på att sikta och jag riktigt kass på att fånga... Men jag brukar välja att berätta historien som ovan...)


Hursomhelst så har jag nu ett litet charmigt ärr på näsan som förhoppningsvis försvinner inom kort.


På kvällen blev det såklart ännu ett restaurantbesök. Kvällen innan var vi mycket besvikna på servicen då vår servitör var extremt otrevlig och osmidig men denna kväll var hela personalen engagerad i vårt bord. Här testade jag en fisk som på franska kallas "rascasse" och som i menyn översattes till "scorpion fish". Jag skickade ett sms till pappa som snabbt slog upp detta i sitt franska matlagningslexikon och fick fram att det på svenska kallas "drakhuvudfisk"... Måste säga att det var tur att jag hunnit äta upp innan jag fick detta sms!
 


   

När vi satt på restauranten med den trevliga personalen kom en hund och lade sig under Dannes stol. Det här med hundarna hade vid det här laget blivit lite att skämta om. Vi kommenterade att hunden lagt sig där men sen var det inget mer med det och hunden glömdes så småningom bort av oss alla.


När sen servitören kom råkade han trampa på hundens svans, hunden for upp som en stucken gris (eller som en hund som blivit trampad på svansen helt enkelt), skrek till och sprang iväg i ilfart. Servitören svor lite chockat, hoppade hur högt som helst, bad om ursäkt och frågade om det var vår hund. Vi blev rädda, servitören blev rädd - men räddast blev nog hunden!


En stund efter detta började vi prata om att de varit så trevliga och då tittar Danne plötsligt upp och säger på sitt typiska Danne-sätt "Men han trampade ju faktiskt på min hund." Dettta ledde till gapskratt och kvällen blev en toppenkväll!

På söndagen var det utcheckning kl 08.00. Tåget gick 08.40. Sen var det byte till buss. Sen var det byte till tåg. Och efter det väntade en fem timmar lång båtresa...





När vi stod i hamnen i Bastia och väntade på att få gå ombord på färjan hoppas Jakob helt plötsligt till och en annan kille kommer mot oss, också hoppandes och skrattandes. Det visar sig då att Jakobs bror också skulle med samma färja. Jakobs bror som inte hade en aning om att Jakob spenderat helgen på samma ö som vi hade igår meddelat Jakob via Facebook att han anländer till Nice på söndagen kl 19. Detta hade ju inte Jakob sett så det var väl en himla tur att det råkades på i hamnen i Bastia! Helt otroligt var det i alla fall!


När vi kom tillbaka till Nice skyndade jag mig hem med mina grejer och sprang snabbt iväg till gamla stan igen där jag träffade mina släktingar Claes, Sara och Sophie som jag åt middag med. Det var supertrevligt! Sara hade fått en resa hit av man och dotter i födelsedagspresent så det var jättekul att hinna träffa dem lite!


Sen kan jag säga att det var väldigt skönt att gå och lägga sig efter en rolig, men utmattande helg. :D



Skolarbeten och tentor

Idag skickade vi in vårt sista arbete till Sverige! "Vardagsord" var titeln och det var faktiskt ganska intressant!

Det som väntar nu är tre tentor sista veckan....

lexikon på nätet

www.wordreference.com
Mycket bra sida!

Franska verb - Behöver du hjälp?

Om ni nån gång behöver hjälp att böja ett franska verb:

http://www.la-conjugaison.fr/

Superbra sida!

Valborg

Valborg firades i lugn och ro hemma hos Sanna och Jenny (där hela klassen får plats runt bordet!). Spaghetti och köttfärssås med en stor skål sallad och jordgubbar med glass till efterrätt.


I fredags tog jag årets första dopp. Lite kallt men ändå helt ok!





I lördags var jag och Petri i Ville-Franche. Fin stad men väldigt turistig.





Och det var min helg!
À plus!

Etymologi

En mycket bra hemsida:

http://www.etymonline.com/


Till exempel, om man slår upp ordet "etymology" får man svaret:


1398, from Gk. etymologia, from etymon "true sense" (neut. of etymos "true," related to eteos "true") + logos "word." In classical times, of meanings; later, of histories. Latinized by Cicero as veriloquium.


( http://www.etymonline.com/index.php?search=etymology&searchmode=none )

Enjoy!


Corse

Nästa helg ska jag, Petri, Sanna, Daniel och Jakob åka till Corse! Skulle boka idag efter lektionen. Jag ringde och bokade hotell, vilket fungerade utan problem. När vi sen skulle boka båtresan så gick det mindre bra. Först testade vi med mitt kort och sen med Dannes eftersom mitt tydligen inte gick hem. Inget resultat där heller så vi har rendez-vous i hamnen imorgon för att leta biljett-ställe.

Det ska bli jättekul i alla fall, bara vi får båtbiljetter!


Myggbett - den spännande fortsättningen

Nu har myggbetten förökat sig - jag har totalt 21 stycken...


Je déteste les piques de moustiques!

Myggbett!!!

Jagh ar för tillfället 15 myggbett. Av dessa sitter tre i ansiktet. Min högerarm är halvt bedövad, halvt jag vet inte vad!! Det känns ungefär som om den ska brinna upp vilken sekund som helst...

Det spelar ingen roll att solen skiner. Jag lider! :S

Hos Sanna och Jenny

Igår var det middag/fest hos Sanna och Jenny. Hur mysigt som helst! Vi hade knytis med en massa godsaker. Jag och Petri hade med oss köttbullar, Dijonsenap och cornichons, det fanns pasta med olivolja, supergod sallad, franska ostar, baguetter och jordgubbar! Så underbart gott!







Tidigare inlägg
RSS 2.0